سورۃ نوح آیت ۱۷

اور اللہ نے تم کو زمین سے عجیب طرح اگایا

And Allah has caused you to grow from the earth a [progressive] growth.

"और अल्लाह ने तुम्हें धरती से विशिष्ट प्रकार से विकसित किया,

और ख़ुदा ही तुमको ज़मीन से पैदा किया

আল্লাহ তা’আলা তোমাদেরকে মৃত্তিকা থেকে উদগত করেছেন।

''আর আল্লাহ্ পৃথিবী থেকে তোমাদের জন্মিয়েছেন এক উৎপাদনরূপে।

અને તમને જમીનથી એક (વિશેષ દેખરેખ હેઠળ) ઉગાડયા. (એટલે કે સર્જન કર્યુ)

१७. आणि तुम्हाला जमिनीतून (एका विशेष पद्धतीने) उगविले (निर्माण केले आहे)

“තවද අල්ලාහ් නුඹලා ව මහපොළොවෙන් බිහි කර වැඩෙන්නට සැලැස්වීය.”