سورۃ القلم آیت ۹
Surah Qalam · Ayat 9
وَدُّوا۟ لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ ٩
Waddoo law tudhinu fa-yudhinoon
یہ لوگ چاہتے ہیں کہ تم نرمی اختیار کرو تو یہ بھی نرم ہوجائیں
یہ تو چاہتے ہیں کہ کچھ تم مداہنت کرو تو یہ بھی مداہنت کریں
They wish that you would soften [in your position], so they would soften [toward you].
वे चाहते है कि तुम ढीले पड़ो, इस कारण वे चिकनी-चुपड़ी बातें करते है
वह लोग ये चाहते हैं कि अगर तुम नरमी एख्तेयार करो तो वह भी नरम हो जाएँ
তারা চায় যদি আপনি নমনীয় হন, তবে তারাও নমনীয় হবে।
তারা চায় যে তুমি যদি নমনীয় হও তাহলে তারাও নমনীয় হবে।
તેઓ તો ઇચ્છે છે કે તમે થોડાક નરમ પડો તો તેઓ પણ નરમ પડી જાય
९. ते तर इच्छितात की तुम्ही थोडे सुस्त पडावे तर हे देखील ढीले पडतील
නුඹ නම්යශීලී වන්නෙහු නම් එවිට ඔවුහු ද නම්යශීලි වන්නට කැමති වෙති.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿وَدُّوا﴾ تمنَّوْا ﴿لَوْ تُدْهِنُ﴾ تَلين وتُصانعُهم في دينك ﴿فَيُدْهِنُون﴾ فيُلاينونك بتركِ الطعن.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
وَدُّواْ لَوۡ تُدۡهِنُ فَيُدۡهِنُونَ