سورۃ الرحمٰن آیت ۶۴
Surah Rahman · Ayat 64
۶۴الرحمٰن ۵۵:۶۴
مُدْهَآمَّتَانِ ٦٤
Mudhaaammataan
اردومولانا فتح محمد جالندھری
دونوں خوب گہرے سبز
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
گھنے سرسبز و شاداب باغ
EnglishSahih International
Dark green [in color].
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
गहरे हरित;
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
दोनों निहायत गहरे सब्ज़ व शादाब
বাংলামুহিউদ্দীন খান
কালোমত ঘন সবুজ।
বাংলাজহুরুল হক
দুটোই গাঢ়-সবুজ।
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
જે બન્ને ગીચ લીલીછમ છે
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
६४. दोन्ही गाढहिरव्या रंगाच्या
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
(ඒ දෙක) තද කොළ පැහැයෙන් යුක්තය.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿مُدْهَامَّتَان﴾ قد علا لونَهما دهمةٌ وسواد من شدةِ الخُضرة والرِّيّ.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
مُدۡهَآمَّتَانِ