سورۃ الرحمٰن آیت ۶۶
Surah Rahman · Ayat 66
۶۶الرحمٰن ۵۵:۶۶
فِيهِمَا عَيْنَانِ نَضَّاخَتَانِ ٦٦
Feehimaa `aynaani nad daakhataan
اردومولانا فتح محمد جالندھری
ان میں دو چشمے ابل رہے ہیں
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
دونوں باغوں میں دو چشمے فواروں کی طرح ابلتے ہوئے
EnglishSahih International
In both of them are two springs, spouting.
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
उन दोनों (बाग़ो) में दो स्रोत है जोश मारते हुए
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
उन दोनों बाग़ों में दो चश्में जोश मारते होंगे
বাংলামুহিউদ্দীন খান
তথায় আছে উদ্বেলিত দুই প্রস্রবণ।
বাংলাজহুরুল হক
উভয়ের মধ্যে রয়েছে দুই উচ্ছলিত প্রস্রবণ।
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
તેમાં બે (જોશથી) ઉભરતા ઝરણા છે
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
६६. त्यांच्यात दोन (वेगाने) उचंबळणारे झरे आहेत
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
ඒ දෙකෙහි උතුරා ගලා යන උල්පත් දෙකක් ඇත.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿فِيهِمَا عَيْنَانِ نَضَّاخَتَان﴾ فوَّارتان بالماءِ لا تنقطعان.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
فِيهِمَا عَيۡنَانِ نَضَّاخَتَانِ