سورۃ الرحمٰن آیت ۶۸
Surah Rahman · Ayat 68
۶۸الرحمٰن ۵۵:۶۸
فِيهِمَا فَٰكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ ٦٨
Feehimaa faakihatunw wa nakhlunw wa rummaan
اردومولانا فتح محمد جالندھری
ان میں میوے اور کھجوریں اور انار ہیں
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
اُن میں بکثرت پھل اور کھجوریں اور انار
EnglishSahih International
In both of them are fruit and palm trees and pomegranates.
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
उनमें है स्वादिष्ट फल और खजूर और अनार;
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
उन दोनों में मेवें हैं खुरमें और अनार
বাংলামুহিউদ্দীন খান
তথায় আছে ফল-মূল, খর্জুর ও আনার।
বাংলাজহুরুল হক
উভয়ের মধ্যে রয়েছে ফলমূল ও খেজুর ও ডালিম।
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
તેમાં ફળો, ખજૂર અને દાડમ હશે
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
६८. त्या दोघांमध्ये मेवे आणखी खजुरी व डाळींब असतील
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
ඒ දෙකෙහි පලතුරු ද රටඉඳි ද දෙළුම් ද ඇත.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿فِيهِمَا فَاكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّان﴾.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
فِيهِمَا فَٰكِهَةٌ وَنَخۡلٌ وَرُمَّانٌ