قرآن دیسیQuran Desi
سورۃ صٓ · ص

سورۃ صٓ آیت ۸۸

Surah Sad · Ayat 88

۸۸صٓ ۳۸:۸۸

وَلَتَعْلَمُنَّ نَبَأَهُۥ بَعْدَ حِينٍۭ ٨٨

Wa lata`lamunna naba ahoo ba`da heen

اردومولانا فتح محمد جالندھری

اور تم کو اس کا حال ایک وقت کے بعد معلوم ہوجائے گا

اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی

اور تھوڑی مدت ہی گزرے گی کہ تمہیں اس کا حال خود معلوم ہو جائے گا

EnglishSahih International

And you will surely know [the truth of] its information after a time."

हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद

और थोड़ी ही अवधि के पश्चात उसकी दी हुई ख़बर तुम्हे मालूम हो जाएगी

हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी

और कुछ दिनों बाद तुमको इसकी हक़ीकत मालूम हो जाएगी

বাংলামুহিউদ্দীন খান

তোমরা কিছু কাল পরে এর সংবাদ অবশ্যই জানতে পারবে।

বাংলাজহুরুল হক

''আর তোমরা অবশ্যই এর বৃত্তান্ত সন্বন্ধে কিছুকাল পরেই জানতে পারবে।’’

ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી

નિ:શંક તમે આની સત્યતાને થોડાંક જ સમય પછી જાણી લેશો

मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी

८८. निःसंशय, तुम्ही याची वास्तविकता थोड्याच काळानंतर (उचितरित्या) जाणून घ्याल

සිංහලසිංහල පරිවර්තනය

“තවද ටික කලකට පසු ව එහි පුවත සැබැවින්ම නුඹලා දැන ගනු ඇත.”

تفسیر

تفسیر بیان القرآن

﴿وَلَتَعْلَمُنَّ﴾ أيُّها المشركون ﴿نَبَأَهُ﴾ صدقَ ما أخبرتُكم به في القرآن من الوعيد ﴿بَعْدَ حِين﴾ بعد مدةٍ، وهو يومُ القيامة.

تفسیر بیان القرآن →
تفسیر ابن کثیر تفسیر السعدی
رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں

وَلَتَعۡلَمُنَّ نَبَأَهُۥ بَعۡدَ حِينِۭ

ترجمہ اور ڈسپلے

عربی رسم الخط

دکھائے جانے والے تراجم

اردو
English
हिन्दी
বাংলা
ગુજરાતી
मराठी
සිංහල

اضافی حصے

مطالعہ