سورۃ الصافات آیت ۱۷۳
Surah Saffat · Ayat 173
وَإِنَّ جُندَنَا لَهُمُ الْغَٰلِبُونَ ١٧٣
Wa inna jundana lahumul ghaaliboon
اور ہمارا لشکر غالب رہے گا
اور ہمارا لشکر ہی غالب ہو کر رہے گا
And [that] indeed, Our soldiers will be those who overcome.
और निश्चय ही हमारी सेना ही प्रभावी रहेगी
और हमारा लश्कर तो यक़ीनन ग़ालिब रहेगा
আর আমার বাহিনীই হয় বিজয়ী।
আর নিঃসন্দেহ আমাদের সেনাদল -- তারাই তো হবে বিজয়ী।
અને અમારું જ લશ્કર વિજય મેળવશે
१७३. आणि आमचे सैन्य वर्चस्वशाली (आणि श्रेष्ठतम) राहील
තවද නියත වශයෙන්ම අපගේ සේනාව වන ඔවුහුමය (අබිබවා යමින්) ජය ලබන්නෝ.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿وَإِنَّ جُندَنَا﴾ المؤمنينَ ﴿لَهُمُ الْغَالِبُون﴾ والنصرةُ والغلبةُ قد تكون بالحجَّة، وقد تكون بالدولةِ والاستيلاء، وقد تكون بالدوامِ والثبات، فالمؤمنُ وإن صار مغلوباً في بعضِ الأوقات بسببِ ضعفِ أحوالِ الدنيا فهو الغالبُ في الآخرة، فالحكمُ في ذلك للأغلبِ في الدنيا، فلا يُنافي ذلك قتلُ بعضِ الأنبياء عليهم السلام، وهزمُ كثيرٍ من المؤمنين.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
وَإِنَّ جُندَنَا لَهُمُ ٱلۡغَٰلِبُونَ