سورۃ الصافات آیت ۶۲
Surah Saffat · Ayat 62
أَذَٰلِكَ خَيْرٌ نُّزُلًا أَمْ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ ٦٢
Azaalika khairun nuzulan am shajaratuz Zaqqom
بھلا یہ مہمانی اچھی ہے یا تھوہر کا درخت؟
بولو، یہ ضیافت اچھی ہے یا زقوم کا درخت؟
Is Paradise a better accommodation or the tree of zaqqum?
क्या वह आतिथ्य अच्छा है या 'ज़क़्क़ूम' का वृक्ष?
भला मेहमानी के वास्ते ये (सामान) बेहतर है या थोहड़ का दरख्त (जो जहन्नुमियों के वास्ते होगा)
এই কি উত্তম আপ্যায়ন, না যাক্কুম বৃক্ষ?
এইটিই অধিক ভাল আপ্যায়ন, না যাক্কুম গাছ?
શું આ મહેમાન નવાજી સારી છે અથવા ઝક્કુમ (થોર)નું વૃક્ષ
६२. काय हे आतिथ्य अधिक चांगले आहे की जक्कूमचे झाड
සංග්රහයෙන් ශ්රේෂ්ඨ වනුයේ එය ද එසේ නැතහොත් zසක්කූම් (නම් කටු) ගසද?
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿أَذَلِكَ﴾ الذي ذُكر لأهلِ الجنةِ ﴿خَيْرٌ نُّزُلاً﴾ والنُّزل: ما يُعدُّ للنازل، كضيفٍ وغيرِه ﴿أَمْ شَجَرَةُ الزَّقُّوم﴾ المعدَّة لأهلِ النار.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
أَذَٰلِكَ خَيۡرٌ نُّزُلًا أَمۡ شَجَرَةُ ٱلزَّقُّومِ