سورۃ الشعراء آیت ۱۳۵

مجھے تمہارے حق میں ایک بڑے دن کے عذاب کا ڈر ہے"

Indeed, I fear for you the punishment of a terrible day."

निश्चय ही मुझे तुम्हारे बारे में एक बड़े दिन की यातना का भय है।"

एक बड़े (सख्त) रोज़ के अज़ाब से डरता हूँ

আমি তোমাদের জন্যে মহাদিবসের শাস্তি আশংকা করি।

''নিঃসন্দেহ আমি আশংকা করছি তোমাদের উপরে এক মহাদিনের শাস্তির।’’

મને તો તમારી બાબતે મોટા દિવસની યાતનાનો ભય છે

१३५. मला तर तुमच्याबाबत मोठ्या दिवसाच्या शिक्षा- यातनेचे भय वाटते

නියත වශයෙන්ම මම නුඹලා කෙරෙහි මහත් දිනයක දඬුවම ගැන බිය වෙමි.