قرآن دیسیQuran Desi
سورۃ الشعراء · الشعراء

سورۃ الشعراء آیت ۱۴۸

Surah Shuara · Ayat 148

۱۴۸الشعراء ۲۶:۱۴۸

وَزُرُوعٍ وَنَخْلٍ طَلْعُهَا هَضِيمٌ ١٤٨

Wa zuroo inw wa nakhlin tal `uhaa hadeem

اردومولانا فتح محمد جالندھری

اور کھیتیاں اور کھجوریں جن کے خوشے لطیف ونازک ہوتے ہیں

اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی

اِن کھیتوں اور نخلستانوں میں جن کے خوشے رس بھرے ہیں؟

EnglishSahih International

And fields of crops and palm trees with softened fruit?

हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद

और खेतों और उन खजूरों में जिनके गुच्छे तरो ताज़ा और गुँथे हुए है?

हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी

उन्हीं मे तुम लोग इतमिनान से (हमेशा के लिए) छोड़ दिए जाओगे

বাংলামুহিউদ্দীন খান

শস্যক্ষেত্রের মধ্যে এবং মঞ্জুরিত খেজুর বাগানের মধ্যে ?

বাংলাজহুরুল হক

''আর শস্যক্ষেত্রে ও খেজুর-বাগানে যার ছড়িগুলো ভারী?

ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી

અને આ ખેતરો તથા ખજૂરોના બગીચાઓમાં, જેમના ગુચ્છા નરમ છે

मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी

१४८. आणि त्या शेतांमध्ये आणि त्या खजुरींच्या बागांमध्ये ज्यांचे घोस (भार वाढल्याने) तुटून पडतात

සිංහලසිංහල පරිවර්තනය

තවද කෙත් වතු හා වලුබරැති ඉඳි ගස් අතර ද,

تفسیر

تفسیر بیان القرآن

﴿وَزُرُوعٍ وَنَخْلٍ طَلْعُهَا﴾ الطلع: الثمرُ أولَ ما يخرج ﴿هَضِيم﴾ لطيفٌ ليِّن.

تفسیر بیان القرآن →
تفسیر ابن کثیر تفسیر السعدی
رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں

وَزُرُوعٍ وَنَخۡلٍ طَلۡعُهَا هَضِيمٌ

ترجمہ اور ڈسپلے

عربی رسم الخط

دکھائے جانے والے تراجم

اردو
English
हिन्दी
বাংলা
ગુજરાતી
मराठी
සිංහල

اضافی حصے

مطالعہ