سورۃ الشعراء آیت ۲۱۹

اور سجدہ گزار لوگوں میں تمہاری نقل و حرکت پر نگاہ رکھتا ہے

And your movement among those who prostrate.

और सजदा करनेवालों में तुम्हारे चलत-फिरत को भी वह देखता है

और सजदा

এবং নামাযীদের সাথে উঠাবসা করেন।

এবং সিজদাকারীদের সঙ্গে তোমার উঠা-বসা করতে।

અને સિજદા કરવાવાળાઓની વચ્ચે તમારું ફરવું પણ

२१९. आणि सजदा करणाऱ्यांमध्ये तुमचे हिंडणे फिरणेही

තවද සුජූද් කරන්නන් අතර නුඹගේ චලනය ද (ඔහු දකින්නාය).