سورۃ الشعراء آیت ۷۹
Surah Shuara · Ayat 79
۷۹الشعراء ۲۶:۷۹
وَالَّذِى هُوَ يُطْعِمُنِى وَيَسْقِينِ ٧٩
Wallazee Huwa yut`imunee wa yasqeen
اردومولانا فتح محمد جالندھری
اور وہ جو مجھے کھلاتا اور پلاتا ہے
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
جو مجھے کھلاتا اور پلاتا ہے
EnglishSahih International
And it is He who feeds me and gives me drink.
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
और वही है जो मुझे खिलाता और पिलाता है
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
और वह शख्स जो मुझे (खाना) खिलाता है और मुझे (पानी) पिलाता है
বাংলামুহিউদ্দীন খান
যিনি আমাকে আহার এবং পানীয় দান করেন,
বাংলাজহুরুল হক
''আর যিনি আমাকে আহার করান এবং পান করতে দেন,
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
તે જ છે, જે મને ખવડાવે અને પીવડાવે છે
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
७९. तोच आहे जो मला खाऊ-पिऊ घालतो
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
තවද ඔහු වනාහි මට ආහාර සපයයි. මට පානය දෙයි.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿وَالَّذِي هُوَ يُطْعِمُنِي وَيَسْقِين﴾ تعديدٌ للنعمةِ في الرِّزق.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
وَٱلَّذِي هُوَ يُطۡعِمُنِي وَيَسۡقِينِ