سورۃ الشعراء آیت ۹۴
Surah Shuara · Ayat 94
فَكُبْكِبُوا۟ فِيهَا هُمْ وَالْغَاوُۥنَ ٩٤
Fakubkiboo feehaa hum walghaawoon
تو وہ اور گمراہ (یعنی بت اور بت پرست) اوندھے منہ دوزخ میں ڈال دیئے جائیں گے
پھر وہ معبود اور یہ بہکے ہوئے لوگ
So they will be overturned into Hellfire, they and the deviators
फिर वे उसमें औंधे झोक दिए जाएँगे, वे और बहके हुए लोग
फिर वह (माबूद) और गुमराह लोग और शैतान का लशकर
অতঃপর তাদেরকে এবং পথভ্রষ্টদেরকে আধোমুখি করে নিক্ষেপ করা হবে জাহান্নামে।
সুতরাং তাদের এর মধ্যে নিক্ষেপ করা হবে -- তাদের এবং পথভ্রান্তদের,
બસ ! તે સૌ અને બધા પથભ્રષ્ટ લોકો જહન્નમમાં ઊંધા નાખવામાં આવશે
९४. यास्तव ते सर्व आणि समस्त मार्गभ्रष्ट लोक जहन्नममध्ये वर खाली फेकले जातील
එවිට එහි ඔවුන් හා සීමාව ඉක්මවූවෝ මුණින් අතට හෙළනු ලබති.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿فَكُبْكِبُوا﴾ أُلقوا على رؤوسهم ﴿فِيهَا﴾ في النارِ ﴿هُمْ﴾ أي: الآلهةُ ﴿وَالْغَاوُون﴾ الكفار.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
فَكُبۡكِبُواْ فِيهَا هُمۡ وَٱلۡغَاوُۥنَ