سورۃ الطور آیت ۳۷
Surah Tur · Ayat 37
أَمْ عِندَهُمْ خَزَآئِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ الْمُصَۣيْطِرُونَ ٣٧
Am`indahum khazaaa`inu rabbika am humul musaitiroon
کیا ان کے پاس تمہارے پروردگار کے خزانے ہیں۔ یا یہ (کہیں کے) داروغہ ہیں؟
کیا تیرے رب کے خزانے اِن کے قبضے میں ہیں؟ یا اُن پر اِنہی کا حکم چلتا ہے؟
Or have they the depositories [containing the provision] of your Lord? Or are they the controllers [of them]?
या उनके पास तुम्हारे रब के खज़ाने है? या वही उनके परिरक्षक है?
क्या तुम्हारे परवरदिगार के ख़ज़ाने इन्हीं के पास हैं या यही लोग हाकिम हैं
তাদের কাছে কি আপনার পালনকর্তার ভান্ডার রয়েছে, না তারাই সবকিছুর তত্ত্বাবধায়ক?
অথবা তাদের কাছেই কি রয়েছে তোমার প্রভুর ধনভান্ডার, না তারাই নিয়ন্তা?
અથવા શું તેમની પાસે તારા પાલનહારના ખજાના છે ? અથવા (તે ખજાનાના) દેખરેખ રાખનાર છે
३७. अथवा काय यांच्याजवळ तुमच्या पालनकर्त्याचे खजिने आहेत? किंवा (त्या खजिन्यांचे) हे संरक्षक आहेत
එසේ නැතහොත් ඔවුන් අබියස නුඹගේ පරමාධිපතිගේ භාණ්ඩාගාර තිබේ ද? එසේ නැතහොත් (ඒ මත) ආධිපත්යය දරන්නෝ ඔවුහු ද?
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿أَمْ عِندَهُمْ خَزَائِنُ﴾ أي: مفاتيحُ خزائنِ رحمةِ ﴿رَبِّكَ﴾ من النبوةِ والرزقِ وغيرِهما، فيخصُّوا مَنْ شاؤوا بما شاؤوا؟ ﴿أَمْ هُمُ الْمُصَيْطِرُون﴾ يعني: أهم الذين لهم السيطرةُ والغلَبةُ والسلطان؟
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
أَمۡ عِندَهُمۡ خَزَآئِنُ رَبِّكَ أَمۡ هُمُ ٱلۡمُصَۜيۡطِرُونَ