سورۃ الطور آیت ۶
Surah Tur · Ayat 6
۶الطور ۵۲:۶
وَالْبَحْرِ الْمَسْجُورِ ٦
Wal bahril masjoor
اردومولانا فتح محمد جالندھری
اور ابلتے ہوئے دریا کی
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
اور موجزن سمندر کی
EnglishSahih International
And [by] the sea filled [with fire],
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
और उफनता समुद्र
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
और जोश व ख़रोश वाले समन्दर की
বাংলামুহিউদ্দীন খান
এবং উত্তাল সমুদ্রের,
বাংলাজহুরুল হক
আর উচ্ছলিত সমুদ্রের কথা,
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
અને ભડકાવવામાં આવેલ સમુદ્રના
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
६. आणि उफाळलेल्या सागराची
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
ගිනි මොළවනු ලබන මුහුද මත දිවුරමින්;
تفسیر
رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
وَٱلۡبَحۡرِ ٱلۡمَسۡجُورِ