قرآن دیسیQuran Desi
سورۃ الواقعہ · الواقعة

سورۃ الواقعہ آیت ۱۱

Surah Waqiah · Ayat 11

۱۱الواقعہ ۵۶:۱۱

أُو۟لَٰٓئِكَ الْمُقَرَّبُونَ ١١

Ulaaa`ikal muqarraboon

اردومولانا فتح محمد جالندھری

وہی (خدا کے) مقرب ہیں

اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی

وہی تو مقرب لوگ ہیں

EnglishSahih International

Those are the ones brought near [to Allah]

हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद

वही (अल्लाह के) निकटवर्ती है;

हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी

यही लोग (ख़ुदा के) मुक़र्रिब हैं

বাংলামুহিউদ্দীন খান

তারাই নৈকট্যশীল,

বাংলাজহুরুল হক

এরাই হবে নৈকট্যপ্রাপ্ত,

ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી

તે ખુબ જ નજીક રહેવાવાળા હશે

मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी

११. ते अगदी सान्निध्य प्राप्त केलेले आहेत

සිංහලසිංහල පරිවර්තනය

ඔවුහු (අල්ලාහ්ට) සමීපතයෝ වෙති.

تفسیر

تفسیر بیان القرآن

﴿أُوْلَئِكَ الْمُقَرَّبُون﴾ إلى الله.

تفسیر بیان القرآن →
تفسیر ابن کثیر تفسیر السعدی
رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں

أُوْلَٰٓئِكَ ٱلۡمُقَرَّبُونَ

ترجمہ اور ڈسپلے

عربی رسم الخط

دکھائے جانے والے تراجم

اردو
English
हिन्दी
বাংলা
ગુજરાતી
मराठी
සිංහල

اضافی حصے

مطالعہ