سورۃ الواقعہ آیت ۱۳
Surah Waqiah · Ayat 13
۱۳الواقعہ ۵۶:۱۳
ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ ١٣
Sullatum minal awwaleen
اردومولانا فتح محمد جالندھری
وہ بہت سے تو اگلے لوگوں میں سے ہوں گے
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
اگلوں میں سے بہت ہوں گے
EnglishSahih International
A [large] company of the former peoples
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
अगलों में से तो बहुत-से होंगे,
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
तो अगले लोगों में से होंगे
বাংলামুহিউদ্দীন খান
তারা একদল পূর্ববর্তীদের মধ্য থেকে।
বাংলাজহুরুল হক
প্রথমকালীনদের থেকে অধিক সংখ্যায়,
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
(ખુબ જ મોટું) જૂથ તો આગળ રહેવાવાળાઓ નું હશે
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
१३. (फार मोठा) समूह तर पूर्वी होऊन गेलेल्यांपैकी असेल
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
මුල් අයගෙන් වූ පිරිසකි.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿ثُلَّةٌ﴾ جماعةٌ كثيرةٌ غيرُ محصورةِ العدد ﴿مِّنَ الأَوَّلِين﴾ أي: من الأُمم الماضيةِ من لدن آدمَ عليه السلام إلى زمان نبيِّنا محمدٍ صلى الله عليه وسلم .
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
ثُلَّةٌ مِّنَ ٱلۡأَوَّلِينَ