سورۃ الواقعہ آیت ۳۱
Surah Waqiah · Ayat 31
۳۱الواقعہ ۵۶:۳۱
وَمَآءٍ مَّسْكُوبٍ ٣١
Wa maaa`im maskoob
اردومولانا فتح محمد جالندھری
اور پانی کے جھرنوں
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
اور ہر دم رواں پانی
EnglishSahih International
And water poured out
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
बहता हुआ पानी;
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
और अनारों
বাংলামুহিউদ্দীন খান
এবং প্রবাহিত পানিতে,
বাংলাজহুরুল হক
আর উছলে ওঠা পানি,
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
અને વહેતા પાણી
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
३१. आणि वाहते पाणी
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
තවද ගලා යවනු ලබන ජලය අතරය.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿وَمَاء مَّسْكُوب﴾ يجري على الأرضِ أين شاؤوا بلا تعبٍ.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
وَمَآءٍ مَّسۡكُوبٍ