قرآن دیسیQuran Desi
سورۃ الواقعہ · الواقعة

سورۃ الواقعہ آیت ۴۱

Surah Waqiah · Ayat 41

۴۱الواقعہ ۵۶:۴۱

وَأَصْحَٰبُ الشِّمَالِ مَآ أَصْحَٰبُ الشِّمَالِ ٤١

Wa as haabush shimaali maaa as haabush shimaal

اردومولانا فتح محمد جالندھری

اور بائیں ہاتھ والے (افسوس) بائیں ہاتھ والے کیا (ہی عذاب میں) ہیں

اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی

اور بائیں بازو والے، بائیں بازو والوں کی بد نصیبی کا کیا پوچھنا

EnglishSahih International

And the companions of the left - what are the companions of the left?

हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद

रहे दुर्भाग्यशाली लोग, तो कैसे होंगे दुर्भाग्यशाली लोग!

हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी

और बाएं हाथ (में नामए आमाल लेने) वाले (अफसोस) बाएं हाथ वाले क्या (मुसीबत में) हैं

বাংলামুহিউদ্দীন খান

বামপার্শ্বস্থ লোক, কত না হতভাগা তারা।

বাংলাজহুরুল হক

কিন্তু বামপন্থীদল -- কেমনতর এই বামপন্থী দল।

ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી

અને ડાબા હાથવાળા, કેવા છે ડાબા હાથવાળા

मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी

४१. आणि डाव्या हाताचे, कसे आहेत डाव्या हाताचे

සිංහලසිංහල පරිවර්තනය

තවද වම් පස ජනයා. වම් පස ජනයා යනු කවරෙක් ද?

تفسیر

تفسیر بیان القرآن

﴿وَأَصْحَابُ الشِّمَالِ مَا أَصْحَابُ الشِّمَال﴾ هم الكفارُ.

تفسیر بیان القرآن →
تفسیر ابن کثیر تفسیر السعدی
رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں

وَأَصۡحَٰبُ ٱلشِّمَالِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلشِّمَالِ

ترجمہ اور ڈسپلے

عربی رسم الخط

دکھائے جانے والے تراجم

اردو
English
हिन्दी
বাংলা
ગુજરાતી
मराठी
සිංහල

اضافی حصے

مطالعہ