سورۃ الواقعہ آیت ۴۶
Surah Waqiah · Ayat 46
۴۶الواقعہ ۵۶:۴۶
وَكَانُوا۟ يُصِرُّونَ عَلَى الْحِنثِ الْعَظِيمِ ٤٦
Wa kaanoo yusirroona `alal hinsil `azeem
اردومولانا فتح محمد جالندھری
اور گناہ عظیم پر اڑے ہوئے تھے
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
اور گناہ عظیم پر اصرار کرتے تھے
EnglishSahih International
And they used to persist in the great violation,
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
और बड़े गुनाह पर अड़े रहते थे
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
और बड़े गुनाह (शिर्क) पर अड़े रहते थे
বাংলামুহিউদ্দীন খান
তারা সদাসর্বদা ঘোরতর পাপকর্মে ডুবে থাকত।
বাংলাজহুরুল হক
আর তারা ঘোরতর পাপাচারে জেদ ধরে থাকত,
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
અને મોટા મોટા ગુનાહ પર અડગ રહેતા
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
४६. आणि घोर अपराधांवर आग्रह करीत होते
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
තවද ඔවුහු මහත් පාපයන් මත හිතුවක්කාර ලෙස රැඳී සිටිමින් උන්හ.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿وَكَانُوا يُصِرُّونَ﴾ يُقيمون ﴿عَلَى الْحِنثِ﴾ الذَّنب ﴿الْعَظِيم﴾ بجعلِ الشَّريكِ لله تعالى.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
وَكَانُواْ يُصِرُّونَ عَلَى ٱلۡحِنثِ ٱلۡعَظِيمِ