قرآن دیسیQuran Desi
سورۃ الواقعہ · الواقعة

سورۃ الواقعہ آیت ۷۱

Surah Waqiah · Ayat 71

۷۱الواقعہ ۵۶:۷۱

أَفَرَءَيْتُمُ النَّارَ الَّتِى تُورُونَ ٧١

Afara`aytumun naaral latee tooroon

اردومولانا فتح محمد جالندھری

بھلا دیکھو تو جو آگ تم درخت سے نکالتے ہو

اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی

کبھی تم نے خیال کیا، یہ آگ جو تم سلگاتے ہو

EnglishSahih International

And have you seen the fire that you ignite?

हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद

फिर क्या तुमने उस आग को देखा जिसे तुम सुलगाते हो?

हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी

तो क्या तुमने आग पर भी ग़ौर किया जिसे तुम लोग लकड़ी से निकालते हो

বাংলামুহিউদ্দীন খান

তোমরা যে অগ্নি প্রজ্জ্বলিত কর, সে সম্পর্কে ভেবে দেখেছ কি?

বাংলাজহুরুল হক

তোমরা যে আগুন জ্বালাও তা কি তোমরা লক্ষ্য করেছ?

ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી

હાં એ પણ જણાવો કે જે આગ તમે સળગાવો છો

मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी

७१. बरे हेही सांगा की जी आग तुम्ही पेटविता

සිංහලසිංහල පරිවර්තනය

නුඹලා දල්වන ගින්න සිතා බැලුවෙහු ද?

تفسیر

تفسیر بیان القرآن

﴿أَفَرَأَيْتُمُ النَّارَ الَّتِي تُورُون﴾ أي: تُوقدون.

تفسیر بیان القرآن →
تفسیر ابن کثیر تفسیر السعدی
رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں

أَفَرَءَيۡتُمُ ٱلنَّارَ ٱلَّتِي تُورُونَ

ترجمہ اور ڈسپلے

عربی رسم الخط

دکھائے جانے والے تراجم

اردو
English
हिन्दी
বাংলা
ગુજરાતી
मराठी
සිංහල

اضافی حصے

مطالعہ