سورۃ الواقعہ آیت ۷۲
Surah Waqiah · Ayat 72
ءَأَنتُمْ أَنشَأْتُمْ شَجَرَتَهَآ أَمْ نَحْنُ الْمُنشِـُٔونَ ٧٢
A-antum anshaatum shajaratahaaa am nahnul munshi`oon
کیا تم نے اس کے درخت کو پیدا کیا ہے یا ہم پیدا کرتے ہیں؟
اِس کا درخت تم نے پیدا کیا ہے، یا اس کے پیدا کرنے والے ہم ہیں؟
Is it you who produced its tree, or are We the producer?
क्या तुमने उसके वृक्ष को पैदा किया है या पैदा करनेवाले हम है?
क्या उसके दरख्त को तुमने पैदा किया या हम पैदा करते हैं
তোমরা কি এর বৃক্ষ সৃষ্টি করেছ, না আমি সৃষ্টি করেছি ?
তোমরাই কি তার গাছকে জন্মইয়েছ, না আমরা উৎপাদনকারী?
તેના વુક્ષને તમે પેદા કર્યુ છે અથવા અમે તેને પેદા કરવાવાળા છે
७२. तिचे झाड तुम्ही निर्माण केले आहे की आम्ही त्याचे निर्माणकर्ते आहोत
(එම ගින්න නිපද වන) ගස නිර්මාණය කළේ නුඹලා ද? එසේ නැතහොත් (එහි) නිර්මාණකරුවෝ අපි ද?
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿أَأَنتُمْ أَنشَأْتُمْ شَجَرَتَهَا﴾ التي يُقدح منها النارُ ﴿أَمْ نَحْنُ الْمُنشِؤُون﴾ الشجرة؟
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
ءَأَنتُمۡ أَنشَأۡتُمۡ شَجَرَتَهَآ أَمۡ نَحۡنُ ٱلۡمُنشِـُٔونَ