سورۃ الذاریات آیت ۷

قسم ہے متفرق شکلوں والے آسمان کی

By the heaven containing pathways,

गवाह है धारियोंवाला आकाश।

और आसमान की क़सम जिसमें रहते हैं

পথবিশিষ্ট আকাশের কসম,

ভাবো আকাশের কথা -- অজস্র পথ বিশিষ্ট,

સોગંદ છે વિવિધ રૂપોવાળા આકાશના

७. शपथ आहे, मार्ग राखणाऱ्या आकाशाची

මාර්ගවලින් යුත් අහස මත දිවුරමින්;