وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُۥ يَزَّكَّىٰٓ ٣
Wa maa yudreeka la`allahu yaz zakkaa
ترجمہ (جالندھری)
اور تم کو کیا خبر شاید وہ پاکیزگی حاصل کرتا
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿وَمَا يُدْرِيكَ﴾ أي: أيُّ شيء يجعلُك داريًا ﴿لَعَلَّهُ يَزَّكَّى﴾ يتطهَّر من الذنوب بما يسمعُ منك.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
تجھے کیا خبر شاید وه سنور جاتا.۱
حواشی
(1) یعنی وہ نابینا تجھ سے دینی رہنمائی حاصل کرکے عمل صالح کرتا جس سے اس کا اخلا ق وکردار سنور جاتا، اس کے باطن کی اصلاح ہو جاتی اور تیری نصیحت سننے سے اس کو فائدہ ہوتا۔