قُتِلَ أَصْحَٰبُ الْأُخْدُودِ ٤
Qutila as haabul ukhdood
ترجمہ (جالندھری)
کہ خندقوں (کے کھودنے) والے ہلاک کر دیئے گئے
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿قُتِلَ﴾ أي: لُعن ﴿أَصْحَابُ الأُخْدُود﴾ وهو شقٌّ مستطيلٌ في الأرض كالنهر، ملؤوه نارًا، من لم يكفر أُلقي فيه.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
(کہ) خندقوں والے ہلاک کیے گئے.۱
حواشی
(1) یعنی جن لوگوں نے خندقیں کھود کر اس میں رب کے ماننے والوں کو ہلاک کیا، ان کے لئے ہلاکت اور بربادی ہے، قُتِلَ بمعنی لُعِنَ ۔