إِلَّا مَن رَّحِمَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ٤٢
Illaa mar rahimal laah` innahoo huwal `azeezur raheem
ترجمہ (جالندھری)
مگر جس پر خدا مہربانی کرے۔ وہ تو غالب اور مہربان ہے
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿إِلاَّ مَن رَّحِمَ اللَّهُ﴾ من المؤمنين، فإنه يَشفع بعضُهم لبعضٍ بإذنِ الله ﴿إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ﴾ الذي لا يُنصر منه مَنْ أراد تعذيبَه ﴿الرَّحِيم﴾ لمن أراد أن يرحَمَه.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
مگر جس پر اللہ کی مہربانی ہوجائے وه زبردست اور رحم کرنے واﻻ ہے.