يَوْمَ لَا يُغْنِى مَوْلًى عَن مَّوْلًى شَيْـًٔا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ ٤١
Yawma laa yughnee mawlan `am mawlan shai`anw wa laa hum yunsaroon
ترجمہ (جالندھری)
جس دن کوئی دوست کسی دوست کے کچھ کام نہ آئے گا اور نہ ان کو مدد ملے گی
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿يَوْمَ لاَ يُغْنِي مَوْلًى﴾ من قرابةٍ، وغيرِها ﴿عَن﴾ أيِّ ﴿مَّوْلًى﴾ كان ﴿شَيْئًا﴾ من العذابِ ﴿وَلاَ هُمْ يُنصَرُون﴾ يُمنعون من العذاب.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
اس دن کوئی دوست کسی دوست کے کچھ بھی کام نہ آئے گا اور نہ ان کی امداد کی جائے گی.۱
حواشی
(1) جیسے فرمایا: «فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ فَلا أَنْسَابَ بَيْنَهُمْ» (المؤمنون: 101) «وَلا يَسْأَلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا» (المعارج : 10)۔