فَإِذَا نُفِخَ فِى الصُّورِ نَفْخَةٌ وَٰحِدَةٌ ١٣
Fa izaa nufikha fis soori nafkhatunw waahidah
ترجمہ (جالندھری)
تو جب صور میں ایک (بار) پھونک مار دی جائے گی
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
ثم ذكَّرَ تعالى بأمر القيامة، فقال: ﴿فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ﴾ هو القرنُ الذي ينفخُ فيه ﴿نَفْخَةٌ وَاحِدَة﴾ هي الأُولى التي للفزع، ومعها يكون الصَّعق، ثم نفخةُ البعث.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
پس جب کہ صور میں ایک پھونک پھونکی جائے گی.۱
حواشی
(1) یہ مکذبین کا انجام بیان کرنے کے بعد اب بتلایا جارہا ہے کہ یہ الحاقہ کس طرح واقع ہوگی اسرافیل کی ایک ہی پھونک سے یہ برپا ہو جائے گی۔