تَعْرِفُ فِى وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ ٢٤
Ta`rifu fee wujoohihim nadratan na`eem
ترجمہ (جالندھری)
تم ان کے چہروں ہی سے راحت کی تازگی معلوم کر لو گے
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيم﴾ بهجةَ التنعيم.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
تو ان کے چہروں سے ہی نعمتوں کی تروتازگی پہچان لے گا.۱
حواشی
(1) جس طرح دنیا میں خوش حال لوگوں کے چہروں پر بالعموم تازگی اور شادابی ہوتی ہے۔
جو ان آسائشوں، سہولتوں اور دینوی نعمتوں کی مظہر ہوتی ہے جو فراوانی سے حاصل ہوتی ہیں۔
اسی طرح اہل جنت پر اعزاز وتکریم اور نعمتوں کی جوار زانی ہوگی، اس کے اثرات ان کے چہروں پر بھی ظاہر ہوں گے، وہ اپنے حسن وجمال اور رونق وبہجت سےپہچان لئے جائیں گے کہ یہ جنتی ہیں۔