يَوْمَ يُنفَخُ فِى الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا ١٨
Yauma yun fakhu fis-soori fataa toona afwaaja
ترجمہ (جالندھری)
جس دن صور پھونکا جائے گا تو تم لوگ غٹ کے غٹ آ موجود ہو گے
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ﴾ من قبوركم إلى الموقف ﴿أَفْوَاجًا﴾ جماعاتٍ مختلفةً.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
جس دن کہ صور میں پھونکا جائے گا۔ پھر تم فوج در فوج چلے آؤ گے.۱
حواشی
(1) بعض نے اس کا مفہوم یہ بھی بیان کیا ہے کہ ہر امت اپنے رسول کے ساتھ میدان محشر میں آئے گی۔
یہ دوسرا نفخہ ہوگا، جس میں سب لوگ قبروں سے زندہ اٹھ کر نکل آئیں گے۔
اللہ تعالیٰ آسمان سےپانی نازل فرمائے گا، جس سے انسان کھیتی کی طرح اگ آئے گا۔
انسان کی ہر چیز بوسیدہ ہو جائے گی، سوائے ریڑھ کی ہڈی کے آخری سرے کے۔
اسی سے قیامت والے دن تمام مخلوقات کی دوبارہ ترکیب ہوگی۔
( صحیح بخاری، تفسیر سورۂ عم ) ۔