وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُّسْتَطَرٌ ٥٣
Wa kullu sagheerinw wa kabeerim mustatar
ترجمہ (جالندھری)
(یعنی) ہر چھوٹا اور بڑا کام لکھ دیا گیا ہے
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ﴾ من الخلقِ وأعمالهم وآجالهم ﴿مُسْتَطَر﴾ مكتوبٌ محفوظ.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
(اسی طرح) ہر چھوٹی بڑی بات بھی لکھی ہوئی ہے.۱
حواشی
(1) یعنی مخلوق کے تمام اعمال، اقوال وافعال لکھے ہوئےہیں، چھوٹے ہوں یا بڑے، حقیر ہوں یا جلیل، اشقیا کے ذکر کےبعد اب سعداء کا ذکر کیا جارہا ہے۔