سورۃ القمر آیت ۵۳

اور ہر چھوٹی بڑی بات لکھی ہوئی موجود ہے

And every small and great [thing] is inscribed.

और हर छोटी और बड़ी चीज़ लिखित है

(यानि) हर छोटा और बड़ा काम लिख दिया गया है

ছোট ও বড় সবই লিপিবদ্ধ।

আর ছোট ও বড় প্রত্যেকটি বিষয় লিপিবদ্ধ আছে।

(આવી જ રીતે) દરેક નાની મોટી વાત પર લખેલ છે

५३. (अशा प्रकारे) प्रत्येक लहान मोठी गोष्ट लिहिलेली आहे

තවද කුඩා හා විශාල සියලු දෑ ලියා තබනු ලැබීය.