سورۃ القمر آیت ۵۲

جو کچھ اِنہوں نے کیا ہے وہ سب دفتروں میں درج ہے

And everything they did is in written records.

जो कुछ उन्होंने किया है, वह पन्नों में अंकित है

और अगर चे ये लोग जो कुछ कर चुके हैं (इनके) आमाल नामों में (दर्ज) है

তারা যা কিছু করেছে, সবই আমলনামায় লিপিবদ্ধ আছে।

আর তারা যা করেছে তার সব-কিছুই নথিপত্রে রয়েছে।

જે કંઇ પણ તેઓએ (કર્મો) કર્યા છે તે બધુ જ કર્મનોંધમાં લખેલ છે

५२. आणि जे जे (कर्म) त्यांनी केले आहे ते सर्व कर्मपत्रात लिहिलेले आहे

තවද ඔවුන් සිදු කළ සියලු දෑ ලේඛන වල (ලියවී) ඇත.