إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِىٓ أَصْلِ الْجَحِيمِ ٦٤
Innahaa shajaratun takhruju feee aslil Jaheem
ترجمہ (جالندھری)
وہ ایک درخت ہے کہ جہنم کے اسفل میں اُگے گا
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِي أَصْلِ الْجَحِيم﴾ نابتةٌ، فأصلُها في قعرِ جهنم، وأغصانُها ترتفعُ إلى دَرَكاتها، من النارِ خُلقت، وبها غُذيت.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
بے شک وه درخت جہنم کی جڑ میں سے نکلتا ہے.۱
حواشی
(1) یعنی اس کی جڑ جہنم کی گہرائی میں ہوگی البتہ اس کی شاخیں ہر طرف پھیلی ہوئی ہوں گی۔