قَالَ وَمَا عِلْمِى بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ١١٢
Qaala wa maa `ilmee bimaa kaanoo ya`maloon
ترجمہ (جالندھری)
نوح نے کہا کہ مجھے کیا معلوم کہ وہ کیا کرتے ہیں
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿قَالَ﴾ نوحٌ: ﴿وَمَا عِلْمِي بِمَا كَانُوا يَعْمَلُون﴾ المراد: انتفاءُ علمِه بإخلاصِ أعمالهم، واطِّلاعِه على سرائرِهم.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
آپ نے فرمایا! مجھے کیا خبر کہ وه پہلے کیا کرتے رہے؟۱
حواشی
(1) یعنی مجھے اس بات کا مکلف نہیں ٹھہرایا گیا ہے کہ میں لوگوں کے حسب و نسب، امارت و غربت اور ان کے پیشوں کی تفتیش کروں بلکہ میری ذمہ داری صرف یہ ہےکہ ایمان کی دعوت دوں اور جو اسے قبول کرلے، چاہے وہ کسی حیثیت کا حامل ہو، اسے اپنی جماعت میں شامل کر لوں۔