وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ ١٢٩
Wa tattakhizoona masaani`a la`allakum takhludoon
ترجمہ (جالندھری)
اور محل بناتے ہو شاید تم ہمیشہ رہو گے
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ﴾ أي: حُصونًا، وقيل: مصانع الماءِ تحتَ الأرض ﴿لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُون﴾ أي: كأنكم تبقونَ فيها خالدينَ لا تموتون.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
اور بڑی صنعت والے (مضبوط محل تعمیر) کر رہے ہو، گویا کہ تم ہمیشہ یہیں رہو گے.۱
حواشی
(1) اسی طرح وہ بڑی مضبوط اور عالی شان رہائشی عمارتیں تعمیر کرتے تھے، جیسے وہ ہمیشہ انہی محلات میں رہیں گے۔