سورۃ الشعراء آیت ۱۲۹
Surah Shuara · Ayat 129
وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ ١٢٩
Wa tattakhizoona masaani`a la`allakum takhludoon
اور محل بناتے ہو شاید تم ہمیشہ رہو گے
اور بڑے بڑے قصر تعمیر کرتے ہو گویا تمہیں ہمیشہ رہنا ہے
And take for yourselves palaces and fortresses that you might abide eternally?
और भव्य महल बनाते रहोगे, मानो तुम्हें सदैव रहना है?
और बड़े बड़े महल तामीर करते हो गोया तुम हमेशा (यहीं) रहोगे
এবং বড় বড় প্রাসাদ নির্মাণ করছ, যেন তোমরা চিরকাল থাকবে?
''আর দুর্গ তৈরি করছ যেন তোমরা চিরস্থায়ী হবে?’’
અને ઘણા મજબૂત મહેલો બનાવી રહ્યા છો, જાણે કે તમે હંમેશા અહીંયા જ રહેશો
१२९. आणि मोठ्या उद्योगाचे (मजबूत महाल निर्माण) करीत आहात, जणू काही तुम्ही सदैवकाळ इथेच राहाल
තවද නුඹලා සදා ජීවත් වීමට බලමින් මන්දිර තනා ගන්නෙහු ද?
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ﴾ أي: حُصونًا، وقيل: مصانع الماءِ تحتَ الأرض ﴿لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُون﴾ أي: كأنكم تبقونَ فيها خالدينَ لا تموتون.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمۡ تَخۡلُدُونَ