اصْلَوْهَا فَاصْبِرُوٓا۟ أَوْ لَا تَصْبِرُوا۟ سَوَآءٌ عَلَيْكُمْ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ١٦
Islawhaa fasbirooo aw laa tasbiroo sawaaa`un `alaikum innamaa tujzawna maa kuntum ta`maloon
ترجمہ (جالندھری)
اس میں داخل ہوجاؤ اور صبر کرو یا نہ کرو تمہارے لئے یکساں ہے۔ جو کام تم کیا کرتے تھے (یہ) انہی کا تم کو بدلہ مل رہا ہے
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿اصْلَوْهَا﴾ ادخُلوها ﴿فَاصْبِرُوا﴾ عليها ﴿أَوْ لاَ تَصْبِرُوا سَوَاء﴾ أي: صبرُكم وجزَعُكم سواءٌ ﴿عَلَيْكُمْ﴾ لأن صبرَكم لا ينفعُكم ﴿إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُون﴾ أي: هذا عذابُكم حتمٌ لا بدَّ منه جزاءَ أعمالكم.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
جاؤ دوزخ میں اب تمہارا صبر کرنا اور نہ کرنا تمہارے لیے یکساں ہے تمہیں فقط تمہارے کیے کا بدلہ دیا جائے گا.