قُلْ تَرَبَّصُوا۟ فَإِنِّى مَعَكُم مِّنَ الْمُتَرَبِّصِينَ ٣١
Qul tarabbasoo fa innee ma`akum minal mutarabbiseen
ترجمہ (جالندھری)
کہہ دو کہ انتظار کئے جاؤ میں بھی تمہارے ساتھ انتظار کرتا ہوں
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿قُلْ تَرَبَّصُوا﴾ انتظِروا هلاكي.
وعيدٌ في صيغة أمرٍ ﴿فَإِنِّي مَعَكُم مِّنَ الْمُتَرَبِّصِين﴾ المنتظِرين هلاكَكُم، فعُذِّبوا بالسيفِ يومَ بدر.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
کہہ دیجئے! تم منتظر رہو میں بھی تمہارے ساتھ انتظار کرنے والوں میں ہوں.
حواشی
(1) یعنی دیکھو ! موت پہلے کسے آتی ہے؟ اور ہلاکت کس کا مقدر بنتی ہے؟