Innaka laminal mursaleen
ترجمہ (جالندھری)
اے محمدﷺ) بےشک تم پیغمبروں میں سے ہو
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿إِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِين﴾ المعنى: أنه تعالى أقسمَ بالقرآنِ أن محمدًا من المُرسَلين، وهو ردٌّ على الكفارِ حيث قالوا: (لَسْتَ مُرْسَلاً) [الرعد : 43].
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
کہ بے شک آپ پیغمبروں میں سے ہیں.۱
حواشی
(1) مشرکین نبی کریم (صلى الله عليه وسلم) کی رسالت میں شک کرتے تھے، اس لئے آپ (صلى الله عليه وسلم) کی رسالت کا انکار کرتے اور کہتے تھے، لَسْتَ مُرْسَلا (الرعد :
”تو تو پیغمبر ہی نہیں ہے“۔
اللہ نے ان کے جواب میں قرآن حکیم کی قسم کھا کر کہا کہ آپ (صلى الله عليه وسلم) یقیناً اس کے پیغمبروں میں سے ہیں۔
اس میں آپ (صلى الله عليه وسلم) کے شرف وفضل کا اظہار ہے۔
اللہ تعالیٰ نے کسی رسول کی رسالت کے لئے قسم نہیں کھائی یہ بھی آپ (صلى الله عليه وسلم) کے امتیازات اور خصائص میں سے ہے کہ اللہ تعالیٰ نے آپ (صلى الله عليه وسلم) کی رسالت کے اثبات کے لئے قسم کھائی۔