وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَوْمًا فَٰسِقِينَ ٤٦
Wa qawma Noohim min qablu innahum kaano qawman faasiqeen
ترجمہ (جالندھری)
اور اس سے پہلے (ہم) نوح کی قوم کو (ہلاک کرچکے تھے) بےشک وہ نافرمان لوگ تھے
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿وَقَوْمَ نُوحٍ﴾ أي: وأهلكنا قومَ نوحٍ ﴿مِنْ قَبْلُ﴾ أي: من قبلِ إهلاكِ هؤلاء المذكورين ﴿إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِين﴾ بالكفرِ والعصيان.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
اور نوح (علیہ السلام) کی قوم کا بھی اس سے پہلے (یہی حال ہو چکا تھا) وه بھی بڑے نافرمان لوگ تھے.۱
حواشی
(1) قوم نوح، عاد، فرعون اور ثمود وغیرہ سے پہلے گزری ہے۔
اس نے بھی اطاعت الٰہی کے بجائے اس کی بغاوت کا راستہ اختیار کیا تھا۔
بالآخر طوفان میں ڈبو دیا گیا۔