1අල්-ඉන්ෆිතාර් 82:1
إِذَا السَّمَآءُ انفَطَرَتْ ١
Izas samaaa`un fatarat
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
අහස පිපිරී වෙන් ව ගිය විට,
سُورَةُ الإنفطار
සූරා අල්-ඉන්ෆිතාර්
Surah Infitar
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
2අල්-ඉන්ෆිතාර් 82:2
وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انتَثَرَتْ ٢
Wa izal kawaakibun tasarat
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
තවද තාරුකා වැටී විසිරී ගිය විට,
3අල්-ඉන්ෆිතාර් 82:3
وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ ٣
Wa izal bihaaru fujjirat
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
තවද සමුද්‍රයන් පුපුරා යන විට,
4අල්-ඉන්ෆිතාර් 82:4
وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ ٤
Wa izal qubooru bu`sirat
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
තවද මිනී වළවල් (ඒ තුළ තැන්පත් කර ඇති මළ මිනී) පෙරළා දමනු ලබන විට,
5අල්-ඉන්ෆිතාර් 82:5
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ ٥
Alimat nafsum maa qaddamat wa akhkharat
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
සෑම ආත්මයක් ම තමන් ඉදිරිපත් කළ හා පසුවට ඉතිරි කළ දෑ දැන ගනු ඇත.
6අල්-ඉන්ෆිතාර් 82:6
يَٰٓأَيُّهَا الْإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ ٦
Yaaa ayyuhal insaaanu maa gharraka bi Rabbikal kareem
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
අහෝ මිනිස! ගෞරවනීය නුඹගේ පරමාධිපති පිළිබඳ ව නුඹ ව මුළා කළේ කුමක් ද?
7අල්-ඉන්ෆිතාර් 82:7
الَّذِى خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ ٧
Allazee khalaqaka fasaw waaka fa`adalak
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
ඔහු නුඹ ව මවා පසුව නුඹව සකසා පසුව නුඹව සමානුපාතික කළේය.
8අල්-ඉන්ෆිතාර් 82:8
فِىٓ أَىِّ صُورَةٍ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ ٨
Feee ayye sooratim maa shaaa`a rakkabak
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
කවර රූපයකින් නුඹ ව හැඩ ගැස්වීමට ඔහු අභිමත කළේ ද ඒ අයුරින් (නුඹව මැව්වේය.)
9අල්-ඉන්ෆිතාර් 82:9
كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ ٩
Kalla bal tukazziboona bid deen
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
නො එසේය, නමුත් නුඹලා විනිශ්චය පිළිබඳ බොරු කරන්නෙහුය.
10අල්-ඉන්ෆිතාර් 82:10
وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَٰفِظِينَ ١٠
Wa inna `alaikum lahaa fizeen
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
නියත වශයෙන්ම නුඹලා මත (මලාඉකාවරුන් වන) ආරක්ෂකයින් සිටිති.
11අල්-ඉන්ෆිතාර් 82:11
كِرَامًا كَٰتِبِينَ ١١
Kiraaman kaatibeen
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
(ඔවුහු) ගෞරවනීය ලේඛකයෝ වෙති.
12අල්-ඉන්ෆිතාර් 82:12
يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ ١٢
Ya`lamoona ma taf`aloon
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
ඔවුහු නුඹලා කරන දෑ පිළිබඳ දන්නෝය.
13අල්-ඉන්ෆිතාර් 82:13
إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍ ١٣
Innal abraara lafee na`eem
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
නියත වශයෙන්ම දැහැමියන් සුව සැපයෙහි ය.
14අල්-ඉන්ෆිතාර් 82:14
وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِى جَحِيمٍ ١٤
Wa innal fujjaara lafee jaheem
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
තවද නියත වශයෙන්ම අධර්මිෂ්ඨයින් නිරයෙහි ය.
15අල්-ඉන්ෆිතාර් 82:15
يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ ١٥
Yaslawnahaa Yawmad Deen
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
විනිශ්චය දිනයේ ඔවුහු එහි පිවිසෙනු ඇත.
16අල්-ඉන්ෆිතාර් 82:16
وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَآئِبِينَ ١٦
Wa maa hum `anhaa bighaaa `ibeen
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
තවද ඔවුහු (නොපැමිණ) එයින් සැඟවී සිටින්නන් නොවෙති.
17අල්-ඉන්ෆිතාර් 82:17
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ ١٧
Wa maaa adraaka maa Yawmud Deen
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
විනිශ්ච දිනය කුමක් දැයි නුඹ ව දැනුවත් කළේ කුමක් ද?
18අල්-ඉන්ෆිතාර් 82:18
ثُمَّ مَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ ١٨
Summa maaa adraaka maa Yawmud Deen
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
පසු ව ද විනිශ්ච දිනය කුමක් දැයි නුඹ ව දැනුවත් කළේ කුමක් ද?
19අල්-ඉන්ෆිතාර් 82:19
يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْـًٔا ۖ وَالْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِّلَّهِ ١٩
Yawma laa tamliku nafsul linafsin shai`anw walamru yawma`izil lillaah
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
එදින ආත්මයක් තවත් ආත්මයකට කිසිවකින් බලය නොදරනු ඇත. එදින සියලු කරුණු අල්ලාහ් සතු ය.