سورۃ عبس آیت ۴
Surah Abasa · Ayat 4
أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ الذِّكْرَىٰٓ ٤
Au yaz zak karu fatanfa `ahuz zikraa
یا سوچتا تو سمجھانا اسے فائدہ دیتا
یا نصیحت پر دھیان دے، اور نصیحت کرنا اس کے لیے نافع ہو؟
Or be reminded and the remembrance would benefit him?
या नसीहत हासिल करता हो तो नसीहत उसके लिए लाभदायक हो?
या वह नसीहत सुनता तो नसीहत उसके काम आती
অথবা উপদেশ গ্রহণ করতো এবং উপদেশ তার উপকার হত।
অথবা সে মনোনিবেশ করত, ফলে স্মারকবাণী তার উপকারে আসত?
અથવા શિખામણ સાંભળતો અને તેને શિખામણ લાભ પહોંચાડતી
४. किंवा त्याने उपदेश ऐकला असता आणि त्याला उपदेश लाभदायक ठरला असता
එසේ නැතහොත් ඔහු (නුඹේ උපදෙස්) මෙනෙහි කර එම මෙනෙහි කිරීම ඔහුට සෙතක් වනු ඇතැයි (නුඹ ව දැනුවත් කරනුයේ කුමක් ද?)
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿أَوْ يَذَّكَّرُ﴾ يَتَّعظ ﴿فَتَنفَعَهُ الذِّكْرَى﴾ العظةُ التي سمعَها منك.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
أَوۡ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ ٱلذِّكۡرَىٰٓ