سورۃ عبس آیت ۵
Surah Abasa · Ayat 5
۵عبس ۸۰:۵
أَمَّا مَنِ اسْتَغْنَىٰ ٥
Amma manis taghnaa
اردومولانا فتح محمد جالندھری
جو پروا نہیں کرتا
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
جو شخص بے پروائی برتتا ہے
EnglishSahih International
As for he who thinks himself without need,
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
रहा वह व्यक्ति जो धनी हो गया ह
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
तो जो कुछ परवाह नहीं करता
বাংলামুহিউদ্দীন খান
পরন্তু যে বেপরোয়া,
বাংলাজহুরুল হক
আর তার ক্ষেত্রে যে নিজেকে সমৃদ্ধ ভাবে,
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
જે લાપરવાહી કરે છે
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
५. (परंतु) जो बेपर्वाईने वागतो
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
(යහමග පිළිබඳ) අවශ්යතාව නොමැති අය වූ කලී,
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
ثم أكَّد تعالى عتبَ نبيه محمدٍ صلى الله عليه وسلم بقوله: ﴿أَمَّا مَنِ اسْتَغْنَى﴾ عن الله، وعن الإيمان؛ بما له من المال.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
أَمَّا مَنِ ٱسۡتَغۡنَىٰ