سورۃ عبس آیت ۴۰

اور کچھ چہروں پر اس روز خاک اڑ رہی ہوگی

And [other] faces, that Day, will have upon them dust.

और कितने ही चेहरे होंगे जिनपर उस दिन धूल पड़ी होगी,

और बहुत से चेहरे ऐसे होंगे जिन पर गर्द पड़ी होगी

এবং অনেক মুখমন্ডল সেদিন হবে ধুলি ধূসরিত।

আর সেইদিন অনেক মুখ -- তাদের উপরে ধূলো-বালি,

અને કેટલાય ચહેરાઓ પર તે દિવસે ધૂળ લાગેલી હશે

४०. आणि बहुतेक चेहरे त्या दिवशी धुळीने माखलेले असतील

තවද (ඇතැම්) මුහුණු එදින ඒවා මත දූවිලි පවතී.