سورۃ الاعلیٰ آیت ۳

جس نے تقدیر بنائی پھر راہ دکھائی

And who destined and [then] guided

जिसने निर्धारित किया, फिर मार्ग दिखाया,

और दुरूस्त किया और जिसने (उसका) अन्दाज़ा मुक़र्रर किया फिर राह बतायी

এবং যিনি সুপরিমিত করেছেন ও পথ প্রদর্শন করেছেন

আর যিনি সুসমঞ্জস করেন, তারপর পথ দেখিয়ে নেন,

અને જેણે (ઠીક-ઠાક) ભાગ્ય બનાવ્યું અને પછી માર્ગ બતાવ્યો

३. आणि ज्याने (यथायोग्य) अनुमान केले आणि मग मार्गदर्शन केले

තවද ඔහු(සියල්ල) නිර්ණය කර මඟ ද පෙන් වූයේය.