سورۃ العلق آیت ۹
Surah Alaq · Ayat 9
۹العلق ۹۶:۹
أَرَءَيْتَ الَّذِى يَنْهَىٰ ٩
Ara-aital lazee yanhaa
اردومولانا فتح محمد جالندھری
بھلا تم نے اس شخص کو دیکھا جو منع کرتا ہے
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
تم نے دیکھا اُس شخص کو
EnglishSahih International
Have you seen the one who forbids
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
क्या तुमने देखा उस व्यक्ति को
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
भला तुमने उस शख़्श को भी देखा
বাংলামুহিউদ্দীন খান
আপনি কি তাকে দেখেছেন, যে নিষেধ করে
বাংলাজহুরুল হক
তুমি কি তাকে দেখেছ যে বারণ করে --
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
તેને પણ તે જોયો જે બંદાને અટકાવે છે
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
९. (बरे) त्यालाही तुम्ही पाहिले, जो (एका दासाला) रोखतो
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
වළක්වන අය ව නුඹ දුටුවෙහිද?
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
ونزل في أبي جهلٍ ونهيِه النبيَّ صلى الله عليه وسلم عن الصلاة: ﴿أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَى﴾.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يَنۡهَىٰ