سورۃ العلق آیت ۱۰
Surah Alaq · Ayat 10
۱۰العلق ۹۶:۱۰
عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰٓ ١٠
Abdan iza sallaa
اردومولانا فتح محمد جالندھری
(یعنی) ایک بندے کو جب وہ نماز پڑھنے لگتا ہے
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
جو ایک بندے کو منع کرتا ہے جبکہ وہ نماز پڑھتا ہو؟
EnglishSahih International
A servant when he prays?
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
जो एक बन्दे को रोकता है, जब वह नमाज़ अदा करता है? -
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
जो एक बन्दे को जब वह नमाज़ पढ़ता है तो वह रोकता है
বাংলামুহিউদ্দীন খান
এক বান্দাকে যখন সে নামায পড়ে?
বাংলাজহুরুল হক
একজন বান্দাকে যখন সে নামায পড়ে?
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
જ્યારે કે તે બંદો નમાઝ પઢે છે
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
१०. वास्तिवक तो दास नमाज अदा करतो
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
ගැත්තා සලාතය ඉටු කරන විට (ඔහුව වළක්වන අය ව නුඹ දුටුවෙහිද?)
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿عَبْدًا إِذَا صَلَّى﴾ ولفظُ «العبد» وتنكيرُه للمبالغةِ في تقبيح النهي؛ لأن العبدَ شأنُه عبادةُ مولاه، فنهيُه عنها أقبحُ قبيح.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
عَبۡدًا إِذَا صَلَّىٰٓ