عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰٓ ١٠
Abdan iza sallaa
ترجمہ (جالندھری)
(یعنی) ایک بندے کو جب وہ نماز پڑھنے لگتا ہے
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿عَبْدًا إِذَا صَلَّى﴾ ولفظُ «العبد» وتنكيرُه للمبالغةِ في تقبيح النهي؛ لأن العبدَ شأنُه عبادةُ مولاه، فنهيُه عنها أقبحُ قبيح.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
جبکہ وه بنده نماز ادا کرتا ہے.۱
حواشی
(1) مفسرین کہتے ہیں کہ روکنے والے سے مراد ابوجہل ہے جو اسلام کا شدید دشمن تھا۔
عبدًا سے مراد نبی (صلى الله عليه وسلم) ہیں۔