سورۃ العلق آیت ۱۱
Surah Alaq · Ayat 11
۱۱العلق ۹۶:۱۱
أَرَءَيْتَ إِن كَانَ عَلَى الْهُدَىٰٓ ١١
Ara-aita in kana `alal hudaa
اردومولانا فتح محمد جالندھری
بھلا دیکھو تو اگر یہ راہِ راست پر ہو
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
تمہارا کیا خیال ہے اگر (وہ بندہ) راہ راست پر ہو
EnglishSahih International
Have you seen if he is upon guidance
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
तुम्हारा क्या विचार है? यदि वह सीधे मार्ग पर हो,
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
भला देखो तो कि अगर ये राहे रास्त पर हो या परहेज़गारी का हुक्म करे
বাংলামুহিউদ্দীন খান
আপনি কি দেখেছেন যদি সে সৎপথে থাকে।
বাংলাজহুরুল হক
তুমি কি লক্ষ্য করেছ -- সে সৎপথে রয়েছে কি না,
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
શું બતાઓ તો, તે સત્ય માર્ગ તરફ હોય
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
११. आता तुम्हीच सांगा जर तो सन्मार्गावर असेल
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
ඔහු යහමඟෙහි සිටන වග නුඹ දුටුවෙහිද?
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿أَرَأَيْتَ إِن كَانَ﴾ المُصلي ﴿عَلَى الْهُدَى﴾.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
أَرَءَيۡتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلۡهُدَىٰٓ